Chính sách quyền riêng tư

Về chúng tôi

MOONVOW do Netherfire Entertainment (“Netherfire”, “chúng tôi”) phát triển. Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, Netherfire không nhận hay lưu giữ bất kỳ thông tin nào về bạn thông qua MOONVOW.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Netherfire không thu thập gì cả. Ứng dụng không kết nối tới máy chủ của Netherfire và không có tài khoản, lưu trữ đám mây, phân tích, báo cáo sự cố hay theo dõi sử dụng. Ngoại lệ duy nhất là quảng cáo video tùy chọn do Google cung cấp, được mô tả bên dưới.

Quảng cáo video tùy chọn

Khi cuộc trò chuyện của bạn với anh ấy trong ngày đã kết thúc, bạn có thể chọn xem một quảng cáo video ngắn để có thêm vài câu trả lời tối nay. Không có gì liên quan đến quảng cáo chạy cho đến khi bạn nhấn nút đó.

Khi bạn xem, Google AdMob nhận những thông tin cần để hiển thị quảng cáo, đo lường và ngăn chặn gian lận: mã định danh quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP, thông tin thiết bị và ứng dụng, cùng tương tác của bạn với quảng cáo. Chúng tôi chỉ yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa, và MOONVOW không bao giờ hiển thị lời nhắc App Tracking Transparency. Google xử lý dữ liệu này theo chính sách quyền riêng tư của mình: https://policies.google.com/privacy.

Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, biểu mẫu đồng ý của Google sẽ hỏi lựa chọn của bạn trước khi yêu cầu bất kỳ quảng cáo nào. Bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã định danh quảng cáo trong cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào. Netherfire chỉ nhận từ Google các báo cáo quảng cáo tổng hợp, không bao giờ nhận thông tin nào nhận dạng được bạn.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Để bạn có thể chơi, MOONVOW chỉ lưu những dữ liệu sau trong bộ nhớ của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Không dữ liệu nào trong số đó được gửi tới Netherfire.

• Bản lưu của bạn: tiến trình cốt truyện, lựa chọn, độ thiện cảm, tiến độ thành tích và cài đặt.
• Tên và đại từ nhân xưng bạn chọn, ngày sinh, giờ sinh (không bắt buộc) và năm sinh bạn nhập ở bước xác minh tuổi.
• Thư viện ký ức của anh ấy: những điều anh ấy nhớ từ lựa chọn của bạn trong các chương và từ những câu trả lời bạn chọn khi trò chuyện.
• Không có lưu trữ đám mây, vì vậy tiến trình không chuyển sang thiết bị khác. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này.

Người viết lời thoại của anh ấy

Mọi câu thoại của các nhân vật — câu trả lời trong trò chuyện, ghi chú ban đêm, cuộc gọi đêm khuya và lời trong “Moon Watch” (canh trăng) — đều do con người viết. Trò chuyện theo dạng lựa chọn: bạn chọn một trong ba câu trả lời, và không có gì được gửi đi đâu để tạo ra lời đáp.

Tính năng trò chuyện bằng AI có thể xuất hiện trong một bản cập nhật sau này. Nếu vậy, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và phần công bố quyền riêng tư trên các cửa hàng ứng dụng trước khi bật tính năng đó.

Những điều chúng tôi không làm

• Không phân tích, không báo cáo sự cố, không theo dõi sử dụng.
• Không quảng cáo cá nhân hóa, không theo dõi giữa các ứng dụng và không có lời nhắc App Tracking Transparency — và không có quảng cáo trừ khi bạn chọn xem.
• Không có mua hàng trong ứng dụng hay thanh toán.
• Không truy cập vị trí, danh bạ, ảnh, micrô, máy ảnh hay dữ liệu sức khỏe.
• Không có nội dung công khai của người chơi, và chúng tôi không bao giờ bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân.

Thành tích nền tảng và chia sẻ

MOONVOW hỗ trợ thành tích qua Game Center trên thiết bị Apple và Google Play Games trên Android. Việc đăng nhập là tùy chọn và chỉ bắt đầu khi bạn mở màn hình thành tích. Nếu bạn đăng nhập, Apple hoặc Google sẽ xử lý hồ sơ người chơi và tiến độ thành tích của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ; MOONVOW không gửi các thông tin này tới Netherfire.

Nếu bạn dùng “Share” (Chia sẻ) trên trang lá số, bảng chia sẻ của thiết bị sẽ mở ra kèm một dòng chữ về cung Mặt Trăng của bạn. Không có gì được chia sẻ trừ khi bạn tự chọn nơi gửi.

Lựa chọn của bạn

• Xuất dữ liệu: “Export my data” (Xuất dữ liệu của tôi) trong Cài đặt → Quyền riêng tư (Settings → Privacy), và cả trên trang lá số, sẽ lưu một bản sao hồ sơ, thông tin ngày sinh, những điều anh ấy nhớ cùng trạng thái mối quan hệ và cốt truyện thành một tệp trong bộ nhớ của ứng dụng.
• Xóa những điều anh ấy nhớ: trên trang lá số, chọn “Erase what he remembers” (Xóa những điều anh ấy nhớ), rồi chọn “Let the eclipse happen” (Để nhật thực diễn ra) để xóa vĩnh viễn thư viện ký ức của anh ấy. Tiến trình cốt truyện của bạn vẫn được giữ.
• Xóa tất cả: gỡ cài đặt MOONVOW sẽ xóa toàn bộ dữ liệu của trò chơi khỏi thiết bị. Vì Netherfire không giữ bản sao nào, phía chúng tôi không còn lại gì.
• Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có các quyền theo những luật như GDPR, UK GDPR và CCPA/CPRA. Vì chúng tôi không nắm giữ dữ liệu cá nhân nào từ ứng dụng, bạn thực hiện các quyền này ngay trên thiết bị như mô tả ở trên. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi hoặc khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống.

Xóa dữ liệu của bạn

Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu MOONVOW, còn nhật thực trong trò chơi sẽ xóa những điều anh ấy nhớ. Phiên bản 0.0.1 không có dữ liệu nào trên máy chủ cần xóa.

Yêu cầu về độ tuổi

MOONVOW chỉ dành cho người từ 21 tuổi trở lên. Trước khi chơi, bước xác minh tuổi trong trò chơi sẽ hỏi năm sinh của bạn, và câu trả lời chỉ nằm trên thiết bị của bạn.

Trẻ em

MOONVOW không dành cho trẻ em hay người dưới 21 tuổi, Netherfire không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, và các yêu cầu quảng cáo được đánh dấu là không hướng tới trẻ em. Nếu bạn cho rằng có người chưa thành niên đang dùng MOONVOW, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Bảo mật

Dữ liệu MOONVOW của bạn nằm trong bộ nhớ được bảo vệ của ứng dụng trên thiết bị và không được truyền đi. Hãy bảo vệ thiết bị bằng mật mã và luôn cập nhật hệ điều hành.

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu cách làm của chúng tôi thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực. Nếu một phiên bản sau này bổ sung bất kỳ tính năng nào gửi dữ liệu ra khỏi thiết bị của bạn, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và phần công bố trên các cửa hàng ứng dụng trước khi bật tính năng đó.

Liên hệ

Với câu hỏi về quyền riêng tư, hãy gửi email tới [email protected] với tiêu đề MOONVOW. Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi chỉ dùng thư của bạn để phản hồi và sẽ xóa thư từ trao đổi khi bạn yêu cầu.